
Sergi Bosch Raga
Glossari de llenguatge audiovisual
Direcció de la llum:
-llum creuada: entre dos focus o reflectors sobre un personatge aconsegueix nitidesa en la figura perquè no es produeixin ombres.
-llum picada: recurs expressiu que s'aconsegueix col·locant el focus de llum a sobre de l'objecte i així podem donar a la persona l'aspecte de cansada, per exemple.
-llum contrapicada: des de baix, ressaltarà les ombres exageradament, com passa per exemple a les pel·lícules de terror.
-contrallum: el focus instal·lat de cara a la càmera, d'esquena al personatge que volem gravar, s'aconsegueix transferir un toc misteriós i una imatge poc definida.
-llum frontal: llum situada darrere la càmera, tendeix a aixafar o deixar plans l'objecte o persona filmats.
Qualitat de la llum:
​
La llum d'interior molt baixa transmet la impressió d'un ambient de pobresa o angoixa, una llum amb focus és pròpia d'un ambient carregat, mentre que la llum natural busca el realisme.
Muntatge: combinació de plans
-muntatge dialèctic: pretén que de dos plans successius en sorgeixi una idea, que no hi és en cap dels dos per separat. També se l'anomena muntatge ideològic, muntatge expressiu o muntatge d'atraccions.
-muntatge altern: consisteix en dues o més accions que es produeixen en el mateix moment, però en llocs diferents i que, finalment, convergiran.
-muntatge paral·lel: dues o més escenes, que passen en moments i en llocs diferents, se'ns van mostrant als espectadors per crear un estat d'ànim o una associació d'idees.
-pla seqüència: Pla que es manté durant tota una seqüència. És a dir, l'escena no està formada per una suma de diferents plans, sinó que un sol pla ininterromput segueix tota l'acció. És per això que el temps cinematogràfic coincideix amb el temps real.
-continuïtat o raccord: relació entre un pla i el següent en el muntatge. Sovint els diferents plans que componen una escena han estat filmats en realitat en diferents moments i per tant cal vigilar que hi hagi coherència entre ells els elements.
Enquadrament: part de realitat que veiem a través del visor de la càmera i que determina allò que l'espectador veurà.
Camp: tot allò que la càmera ens fa visible en un enquadrament determinat.
Fora de camp: tot allò que no veiem en l'enquadrament, però que d'alguna manera o una altra forma part de l'escena.
Profunditat de camp: distància que hi ha entre l'objecte més proper i el més llunyà que es veuen amb nitidesa a la pantalla. (desenfocar per reduir la profunditat de camp)
L'angle d'enquadrament:
​
És el punt i la direcció en què col·loquem la càmera respecte de l'objecte filmat (o fotografiat).
-normal: la càmera se situa a l'alçada dels ulls del personatge.
-picat: la càmera se situa per sobre de l'objecte.
-contrapicat: La càmera se situa per sota de l'objecte.
-zenital: la càmera se situa totalment perpendicular al terra i per tant ens dóna una perspectiva totalment aèria dels personatges.
-aberrant: (inclinat)
Plans:
-gran pla general: quan veiem a més d'un personatge gran part de l'entorn.
-pla general: veiem la figura humana sencera i també l'escenari on es desenvolupa l'acció.
-pla americà: apareix la figura humana aproximadament des dels genolls.
-pla mitjà: apareix la figura humana aproximadament de cintura cap amunt.
-primer pla: només hi apareix el rostre humà. S'acostuma a utilitzar per captar al màxim les expressions facials.
Punts de vista:
-Càmera objectiva: Quan la càmera adopta un punt de vista neutre, com el que adoptaria un espectador extern que simplement mira des de fora el que està passant (narrador extern).
-Càmera subjectiva: Quan la càmera adopta un punt de vista intern, imitant la mirada d'un personatge per col·locar l'espectador en el lloc d'aquest (narrador intern).
So:
-música: art que s'expressa mitjançant la combinació de sons, tenint com a elements constitutius la melodia, l'harmonia, el ritme i el timbre.
-banda sonora: conjunt de veus, sons d'ambient i música que acompanyen una pel·lícula.
-efectes: so generat o modificat artificialment.
-veu: so generat pels personatges al parlar.
-silenci: manca de so.
-leitmotiv: melodia o composició musical que es repeteix i es desenvolupa de diferents formes al llarg de tota la composició.
-veu en off: recurs narratiu el qual algú parla com a part de l'espectacle sense sortir a escena o, en el cas audiovisual, sense que aparegui a la pantalla.
El·lipsis: implica l'eliminació d'una part més o menys àmplia de la situació o de l'acció que s'està presentant, considerada irrellevant perquè no aporta res a la narració.
Realitzador: responsable de plasmar en imatges el contingut del guió.
Flashback: altera la seqüència cronològica de la història, connecta moments diferents i trasllada l'acció al passat.
Moviments de càmera:
-càmera fixa: la càmera resta immòbil sobre un suport i enregistra tot allò que hi passa per davant.
(neix el llenguatge audiovisual quan la càmera es mou)
-panoràmica: gir de la càmera sobre el seu propi eix. Pot ser horitzontal, vertical o oblic. Generalment la panoràmica es fa servir per descriure un escenari o bé per relacionar elements de la mateixa escena, però que no apareixen al mateix quadre.
-tràveling: moviment que desplaça la càmera d'un lloc a un altre, normalment sobre uns raïls. Segons els moviments distingim entre tràveling lateral, frontal, vertical o circular.
-lliure: quan la càmera es mou sense seguir un ordre concret. Amb grua, amb la mà...
-steadycam: càmera que amb els seus accessoris va subjecta a l'espatlla de l'operador mitjançant cinturons i suports lleugers per evitar vibracions- és possible realitzar, també, moviment combinats de panoràmica i tràveling. Es tracta d'un efecte que s'aprecia en algunes filmacions per a televisió fetes en condicions difícils (accidents, guerres, aglomeracions...).
-pla detall: es fa servir per captar un detall de l'escena, o bé del personatge o bé de l'escenari.
Croma: tècnica audiovisual utilitzada tant en cinema, televisió i fotografia, que consisteix a extreure un color d'una imatge o vídeo (usualment verd o lila) i reemplaçar l'àrea que ocupava aquest color per una altra imatge o vídeo.
Efecte "vertigo": (tràveling + zoom)
Moviments òptics: (zoom)
Cairon: requadre on es posa lletra (subtituls, informació...) a un vídeo.